Wealthy Asian families who bought up overseas real estate decades ago risk a “punishing” inheritance tax bill when passing down those assets, the regional chief executive officer at Grandtag Financial Consultancy says.